Bahasa Rakyat

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Hujan sekali lalu yang tidak meninggalkan kesan. [Malay Civilization]

Taat setia yang tidak berbelah bagi. [Malay Civilization]

Baru senang; sihat. [Malay Civilization]

Para pembaca. [Malay Civilization]

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani. [Malay Civilization]

Kebaikkan [Malay Civilization]