Bahasa Rakyat

Kepantangan helang dengan ayam lambat laun disambar juga

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk di tapak tangga mandi di hilir orang berdiri di luar gelanggang

Kalau berada di tempat orang ikut cara-cara tempatan dan selalu merendah diri [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti seludang menolakkan mayang

Kecantikan yang tadinya disembunyikan muncul dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuah tertunggang ke nasi nasi akan dimakan juga

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Gombang di lebuh

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pinang dibelah dua

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau alang kepalang biarlah jangan disangka tiada buaya

Orang yang pendiam jangan disangka tidak membahayakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti mengasah belakang parang bilakah tajamnya

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

peribahasa

Kekayaan kamu yang tidak menyenangkan kamu itu sepertilah ia rumah besar yang tiada beratap

Kaya belum tentu bahagia. [Malay Civilization]

peribahasa

Si mandul baharu beranak (mendapat anak)

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

peribahasa