Bahasa Rakyat

1. Kalau kaya banyak orang akan meminta tolong. 2 mengadu biarlah kepada ketuanya. [Malay Civilization]

Tidak ada tolak ansur; Memberi atau menjalankan perintah dengan paksa dan zalim [Malay Civilization]

Orang berniaga dengan rugi sedikit jika hilang langsung; Melakukan sesuatu tanpa mempunyai persediaan yang cukup untuk menghadapi segala kemungkinan. [Malay Civilization]

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Lelaki yang berkulit hitam mendapat pasangan dengan perempuan putih. [Malay Civilization]

Dengan tertulis. [Malay Civilization]

Tiap yang bernyawa akan mati baik tua atau pun muda [Malay Civilization]

Sesuatu perkara itu hendaklah dijaga baik-baik supaya kekal begitu selamanya. [Malay Civilization]

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]