Bahasa Rakyat

Umur yang panjang tidak akan pendek; untung nasib itu dapat diubah. [Malay Civilization]

Kaya belum tentu bahagia. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Masalah yang sukar; Serba salah. [Malay Civilization]

Keuntungan atau kemewahan yang datang daripada berbagai-bagai punca; Orang bertuah itu apa dihajatinya mudah dapat. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan hendaklah ditentukan waktunya supaya selamat dan sempurna. [Malay Civilization]

Janji jangan diubah; Apa yang telah dikatakan mesti dilakukan. [Malay Civilization]

Jika hendak memburukkan atau memfitnahi orang ada sahaja jalannya. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai segala-galanya. [Malay Civilization]

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]