Bahasa Rakyat

Asal cukup makan senanglah hati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Barang yang dipakai untuk mencelakakan orang tetapi mengenai diri sendiri. [Malay Civilization]

Susahnya mendapat wang atau harta dengan titik peluh dan bersakit-sakit serta berjimat cermat tetapi dihabiskan bersenang sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang berada dalam kedukaan amat sangat sehingga tidak dapat dihiburkan. ; Sesuatu hal telah menjadi rumit hingga payah hendak diselesaikan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak sama fikiran itu susah hendak bekerjasama. [Malay Civilization]

Ukuran tenaga bekerja bagi mesin-mesin; Tenaga kuda. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah sepakat. [Malay Civilization]

Pokok dihargai kerana buahnya; manusia jasanya. [Malay Civilization]