Bahasa Rakyat

Menang dalam pemilihan. [Malay Civilization]

Pandai membuat pekerjaan besar tetapi tidak tahu yang kecil. [Malay Civilization]

Meninggalkan isteri tapi tidak diceraikan. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. [Malay Civilization]

Sukarnya mengajar orang malas [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak mungkin boleh berlaku atau sesuatu sama sekali diharap. [Malay Civilization]

Mengharapkan keuntungan yang lebih besar sedangkan itu belum tentu harta sedia ada dihabiskan; Apabila mendengar berita menguntungkan terus menghabiskan harta ada. [Malay Civilization]

Menguburkan mayat dengan upacara. [Malay Civilization]

Menganyunkan tangan ketika menari. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan biarlah secara sederhana. [Malay Civilization]