Bahasa Rakyat

Buah bacang masak dipotong halus-halus. [Malay Civilization]

Memanjang-manjangkan perbicaraan. [Malay Civilization]

Segala pekerjaan harus dilakukan dengan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat bencana kerana hendak kemegahan. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang sisa-sia; Mengambil keuntungan kepada orang miskin. [Malay Civilization]

Menghukum dengan adil tidak berat sebelah. [Malay Civilization]

Berbudi kepada yang tidak tahu membalas; Memberi nasihat orang mahu mengendahkannya. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain merasa hati orang buat salah orang sahaja susah memikirkannya. [Malay Civilization]

Berhati-hati menyatakan perkara rahsia. [Malay Civilization]

Sangat tua. [Malay Civilization]