Bahasa Rakyat

Mencari kaum keluarga [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa dapat dikalahkan oleh orang kecil ; Anak besar diperisterikan anak [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mudah sekali kalau berkata-kata. [Malay Civilization]

Belajar akan membuatkan kita bertambah pintar. [Malay Civilization]

Memakai simpanan lama atau mengagadaikan harta pusaka kerana pendapatan tidak cukup untuk nafkah [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dilah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Nampak ikhlas tapi ada motif. [Malay Civilization]

Memberikan nasihat kepada orang yang tidak mahu menerimanya; Memberi pelajaran bebal. [Malay Civilization]