Bahasa Rakyat

Mabuk hingga tidak dapat berdiri tegak. [Malay Civilization]

Sudah tidak boleh disabarkan lagi; Sangat suka kepada sesuatu perkara hingga menjadikan leka. [Malay Civilization]

Orang yang malang mendapat sengsara bertimpa-timpa. [Malay Civilization]

Isteri bapa ibu tiri. [Malay Civilization]

Waktu yang sebenarnya dihabis untuk pesiapan sahaja sedangkan kerja sebenarnya belum lagi dimulai [Malay Civilization]

Tidak patut. [Malay Civilization]

Sangat laju; Tidak dapat kembali lagi. [Malay Civilization]

Suka bercakap-cakap. [Malay Civilization]

Orang yang megah makin tinggi lagaknya. [Malay Civilization]

Tidak perlu ambil tahu. [Malay Civilization]