Bahasa Rakyat
Add
Muka berkilat ekor dek kada
Orang
yang
nampak
seperti
hidup senang
tetapi
sebenarnya
banyak
berhutang
hanya
lagak
macam
orang
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Duduk berkisar tegak berpaling
Mungkir
dari pada
perjanjian
atau
perkataan
dahulu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Disigai hingga ke langit di panjat hingga ke pucuk
Sesuatu
yang diusahakan
hingga
sehabis
daya
upaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti berebut(an) kelongkong kelapa
Pergaduhan
kerana merebutkan
makanan
yang sedikit
atau
pun
perkara
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedangkan gajah yang besar berkaki empat lagi terkadang-kadang terserandung (lalu jatuh tersungkur ke bumi)
Orang besar
kuat
ada
kalanya
menjadi
lemah. ;
besar
dan
mulia
itu
adakalanya
hilang
kebesarannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak pernah masuk gelanggang bergong
Orang kampung
serba
hairan
menoleh
ke
kiri
dan
kanan.
; kampung yang
mula-mula
masuk
pekan.
tidak
pernah majlis
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bajak patah terdorong kebencah
Sudah terlanjur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Majlis di tepi air merdesa di perut kenyang
Orang
kaya
akan memilih
apa
yang diingininya;
itu
tentu mudah menolak
pemberian
orang
hendak
menyogoknya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hutan sampan belum lunas hutan pengayuh timbul pula
Hutang
yang
banyak
belum
lunas
hutang
lain
mendesak
pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai tidur di atas miang
Sangat
gelisah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT