Bahasa Rakyat

Dawai yang dianyam halus-halus. [Malay Civilization]

Jika orang berkuasa masuk ke dalam majlis yang lemah tiada siapa dapat menegurnya. ; Orang boleh melakukan apa disukainya terhadap lemah. [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa bencana maka semua kaumnya merasa risau marah. [Malay Civilization]

Mengambil risiko yang akan membinasakan diri. ; Sangat malu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berguna bagi pergaulan bersama. [Malay Civilization]

Rezeki tidak jatuh bergolek. [Malay Civilization]

Harapan gagal. [Malay Civilization]

Jk terlayang-layang (tidur), belum [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]