Bahasa Rakyat

Junjungan; Orang yang dihormati. [Malay Civilization]

Ibu cuka. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Jalan satu arah. [Malay Civilization]

Darah beku [Malay Civilization]

Adat dahulu dan tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Orang miskin yang mendapat kesenangan atau orang baru pulih dari sakit. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan. [Malay Civilization]

Kesenangan atau kesusahan sama-sama ditanggung. [Malay Civilization]