Bahasa Rakyat

Barang yang tidak berguna kepada orang kaya barulah diperoleh miskin. [Malay Civilization]

Tidak boleh dipegang ; Bohong [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Orang yang hanya suka mengertak tetapi tidak merbahaya; Melawan dengan seberapa kuasa dalam pertarungan. [Malay Civilization]

Tak sudi; Sama-sama tak sudi. [Malay Civilization]

Perempuan yang belum pernah bersuami tetapi tiada gadis lagi [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Kerugian harta yang sedikit digaduhkan sangat tetapi kerugian banyak tidak dihiraukan. [Malay Civilization]

Nafsu tamak yang tiada penghujungnya. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]