Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani. [Malay Civilization]

Raja yang kehilangan kuasanya. [Malay Civilization]

Gilakan perempuan hinggakan lupa makan dan minum. [Malay Civilization]

Isteri yang mengongkong suami. [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]