Bahasa Rakyat

Habis langsung. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

Siapa yang ingin dialah mesti berusaha. [Malay Civilization]

Meniru-niru gaya orang besar. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Anak yang menghabiskan harta ibu bapa [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Sesiapa yang suka mencari kesalahan orang lain kelak dia sendiri akan mendapat kesusahan dulu. [Malay Civilization]

Manusia hendaklah dilayan dengan lemah lembut. ; Segala pekerjaan harus dilakukan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]