Bahasa Rakyat

Bila lapar baharulah menjalankan akal mencari makan. [Malay Civilization]

Ada juga masanya orang kecil itu dapat menolong besar yang di dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang tua yang berperangai seperti orang muda dan hanya tertarik kepada perempuan muda. [Malay Civilization]

Orang bangsawan yang diperisterikan oleh orang kebanyakkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Mendapat faedah daripada tuah orang lain. [Malay Civilization]

Peluru yang dikawal dari jauh. [Malay Civilization]

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]