Bahasa Rakyat

Dapat harta dengan tidak disangka-sangka [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak tetap halnya. [Malay Civilization]

Kalau tidak diizinkan tuhan harta yang dimiliki pun akan habis lenyap. [Malay Civilization]

Malas berusaha tidak akan berjaya; Kalau segan bertanya mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah melakukan kejahatan dalam sulit. [Malay Civilization]

Serba salah memilih antara dua. [Malay Civilization]

Sesuatu kerja yang dianggap mustahil jika dicuba juga membuatnya dan dibuat beransur-ansur akan berjaya akhirnya. [Malay Civilization]

Orang yang bukan daripada kerabat raja mengaku dirinya raja. [Malay Civilization]