Bahasa Rakyat

Orang yang bercakap besar seolah-oleh telah membuat kerja besar pada hal sangat kecil di buat itu. ; lebih cakap daripada perbuatan. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

Orang yang berselisih akhirnya mungkin berbaik (berdamai) juga. [Malay Civilization]

Fikiran orang susah akan mengetahuinya [Malay Civilization]

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]

Orang yang sangat sengsara atau memerlukan pertolongan tiba-tiba diberi pertolongan. [Malay Civilization]

Miskin. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menjadi penghalang kerja. [Malay Civilization]

Adat adalah peraturan dalam pergaulan dan undang-undang agama negeri. [Malay Civilization]