Bahasa Rakyat

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]

Baru sahaja memulakan pekerjaan sudah mendapat kesusahan. [Malay Civilization]

Taat setia yang tidak berbelah bagi. [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan lebih daripada yang terdaya dirinya juga susah. [Malay Civilization]

Perempuan yang ditinggalkan suami tanpa diceraikan [Malay Civilization]

Ilmu akan memandu hidup ke arah baik atau jahat. [Malay Civilization]

Miskin. [Malay Civilization]

Lihat diri sendiri terlebih dahulu sebelum mencela orang [Malay Civilization]

Tidak boleh berhakim kepada seseorang di dalam kerisauan atau kedukaan pun orang yang tidak sempurna fikiran. [Malay Civilization]