Bahasa Rakyat

Air yang tenang jangan di sangka tiada buaya

1. Orang pendiam jangan disangka bodoh. 2. yang diam tidak merbahaya. 3. penakut. [Malay Civilization]

peribahasa

Semudah bersiul

Senang sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Bayang tidak sepanjang badan

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tegak pada yang datar (berani pada yang benar)

Berdiri pada kebenaran jadi tegak pendirian itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kapak naik cerana

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

peribahasa

Gelang di tangan orang hendak dirampas tidak dapat; cincin di jari sendiri tercabut hilang

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

peribahasa

Angin bersiru kami tahu

Niat yang sudah berubah diketahui. [Malay Civilization]

peribahasa

Hitam gagak tiada siapa yang mencelupnya

Orang yang melakukan kejahatan dengan kehendaknya sendiri atau kerana memang begitu tabiatnya bukan sebab suruhan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam tidur senang dalam reban musang yang susah beredar keliling

Orang yang berperasaan dengki dan tidak suka melihat orang lain senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing galak babi berani

1. Bertemu lawan yang sepadan. 2. Orang akan bergaduh kalau sama-sama garang. [Malay Civilization]

peribahasa