Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang dibuat dengan tidak cukup syarat itu jarang boleh jadi sempurna. [Malay Civilization]

Terkenang kepada isteri yang diceraikan. [Malay Civilization]

Tidak endahkan sesuatu jika tidak diperlukan. [Malay Civilization]

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

Perkara yang menyusahkan atau mengganggu; Nampak senang tapi susah. [Malay Civilization]

Memberi pertolongan kepada orang yang sekali-kali tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

Menolak apa yang baik dan suka kepada perkara jahat. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak menjadi orang mulia ; hina mulia [Malay Civilization]

Suka berbual banyak rugi. [Malay Civilization]