Bahasa Rakyat

Perbuatan yang biasa itu jarang boleh ditinggalkan. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

Mesti bersungguh-sungguh untuk mendapat apa yang dikehendaki. [Malay Civilization]

Membuat kerja dengan berhati-hati supaya tidak rosak atau rugi walau sedikit pun. ; Memelihara anak isteri penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang yang cerdik pandai. [Malay Civilization]

Tidak berdaya [Malay Civilization]

Terasa hati atau terkilan atas perbuatan keluarga mentua. [Malay Civilization]

Gadis kampung walaupun pingitan tetapi tetap diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Orang kecil membuat sesuatu di luar kemampuan. ; kecil hendak berlaku seperti orang besar. mulia atau besar. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]