Bahasa Rakyat

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang dikerjakan sekali dalam satu masa [Malay Civilization]

Orang yang melupakan jasa orang memeliharanya sejak kecil. [Malay Civilization]

Nasihat tentang diri pengajur hulubalang pegawai atau sesiapa sahaja berjiwa pahlawan menghadap pegawai. [Malay Civilization]

Orang tua berlagak muda. [Malay Civilization]

Sekali sahaja si bodoh terkena pada masa hadapan dia akan beringat. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Buat kerja sampai jadi. [Malay Civilization]

Orang miskin hendak bersemenda dengan anak orang yang tidak sama taraf; Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah [Malay Civilization]