Bahasa Rakyat

Tiada manusia yang tidak berguna melainkan semuanya. [Malay Civilization]

Harta yang banyak sekalipun akan habis; jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

Kalau mungkir janji akan ditimpa celaka dalam pelayaran. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Meskipun bersaudara atau bersahabat harta adalah menjadi kepunyaan masing-masing. [Malay Civilization]

Hasrat hati terlalu besar tetapi tidak ada upaya hendak membuatnya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tetap kedudukannya; mudah dihembus angin [Malay Civilization]