Bahasa Rakyat

Orang yang daif dan tidak mempunyai daya upaya. [Malay Civilization]

Tidak pernah puas. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

Mendapat susah kerana angkuh [Malay Civilization]

Mendapat susah kerana angkuh. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Megah. [Malay Civilization]

Jangan mengharap pertolongan orang dalam sesuatu usaha dan jangan takut kepada umpat keji. [Malay Civilization]

Tidak puas dengan apa yang diperolehi [Malay Civilization]

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]