Bahasa Rakyat

Orang yang benar-benar kaya tidak akan jatuh miskin sekalipun dia dalam kerugian. [Malay Civilization]

Merbahaya yang menimpa orang lemah dan miskin mudarat lagi akibatnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mana manusia atau kaum mana yang tidak melakukan kesalahan silap menanggong kecelakaan. [Malay Civilization]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Masalah yang sukar diselesaikan. [Malay Civilization]

1. Pendapat akan menjadi lebih baik setelah dibincangkan. 2. Akal fikiran tidak dapat pada masa yang singkat. 3. Tidak ada usaha boleh jadi sempurna dengan serta-merta. [Malay Civilization]

Kalau silap dari awal kesudahannyapun juga; Jika seorang jahat asalnya jugalah kelakuannya. [Malay Civilization]

Negeri yang tidak ramai penduduk. [Malay Civilization]

Pada yang kaya mudah sahaja melakukan apa-apa pun tetapi tidak pada miskin. [Malay Civilization]