Bahasa Rakyat

Orang yang pulang dari merantau tetapi tidak ada perubahan ke atas dirinya. ; Rasa gembira seseorang kerana dapat kembali tempat asal dan akan lagi. [Malay Civilization]

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan pengantin lelaki kepada bakal mertuanya. [Malay Civilization]

Di mana ada perempuan cantik disitulah lelaki muda [Malay Civilization]

suami isteri atau saudara yang berpisah lalu mereka membahagikan harta sepencarian. [Malay Civilization]

orang yang mendapat sesuatu barang tetapi tidak tahu bagaimana menggunakan itu. [Malay Civilization]

Orang yang kaya itulah juga bertambah kekayaannya. [Malay Civilization]

Saudara yang mempunyai pertalian darah. [Malay Civilization]

Sesuatu perkelahian itu tidak berasal daripada satu pihak sahaja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]