Bahasa Rakyat

Kenduri besar. [Malay Civilization]

Dalam segala hal jangan lupa asal usulnya [Malay Civilization]

Anak lelaki bapa atau ibu tiri yang lebih tua. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang baik kurang pun berguna; Biarlah sedikit daripada langsung [Malay Civilization]

Belagak kaya tetapi miskin. ; Taboh. [Malay Civilization]

Yang penting dianggap tidak; yang tidak penting. [Malay Civilization]

Suka makan dipuji. [Malay Civilization]

Percintaan yang tidak berbalas. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

Orang hukuman. [Malay Civilization]