Bahasa Rakyat

Cakap sombong tapi keluarga banyak yang miskin. [Malay Civilization]

Jangan sampai berkelahi kerana berebutkan perempuan jalang padahal tidak layak dibuat isteri. [Malay Civilization]

Jarang terjadi anak orang penakut menjadi gagah berani. [Malay Civilization]

Orang dagang tidak tetap hatinya di tempat yang ditumpanginya. [Malay Civilization]

Kehendak yang terlalu besar sehingga tidak berkemampuan untuk mencapainya. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih dan mukanya merah. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Orang yang berjudi sehingga pakaiannya tergadai. [Malay Civilization]