Bahasa Rakyat

Orang yang sedia jahat itu walau bagaimana pun dinasihatkan tidak akan berubah lakunya. [Malay Civilization]

Dikatakan orang tidak suka beristeri dan tiada biasanya akan membuat cemar dengan melancap atau mengeluarkan air mani sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi [Malay Civilization]

Sesuatu keputusan biarlah dilakukan sebulat suara [Malay Civilization]

Dahulu berpangkat tinggi sekarang turun pangkatnya; sikapnya lembut keras [Malay Civilization]

Yang betul dikata salah yang betul. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ikut peraturan di mana tempat kita berada [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]