Bahasa Rakyat

Suka belajar. [Malay Civilization]

Seruan yang tidak didengar. [Malay Civilization]

Kesakitan hati orang yang kena sindiran tajam. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Malas tetapi liat makan. [Malay Civilization]

Jangan dibiasakan perbuatan yang jahat kerana akibatnya jika tidak mati sakit. [Malay Civilization]

Jangan bermusuh dengan orang yang menolong kita. [Malay Civilization]

Banyak sekali perbezaan. [Malay Civilization]

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan ada juga hadnya. ; Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]