Bahasa Rakyat

Nasihat untuk menyuruh rahsiakan sesuatu baik-baik. [Malay Civilization]

Bagaimana cekap orang membuat sesuatu kerja akan tersilap juga sekali. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

Tidak boleh ditangguhkan lagi. [Malay Civilization]

Kalau ada yang memuji tentu mengeji. [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Pencarian yang tidak memadai; sedang tanggungan banyak; sehingga menyampai-nyampai. [Malay Civilization]

Digunakan dalam upacara merisik anak gadis; jika bersetuju diadakan majlis pertunangan; tidak dikembalikan [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]