Bahasa Rakyat

Hati-hati bila menyelesaikan masalah sulit. [Malay Civilization]

1. sj mata wang zaman dahulu yg berbeza-beza nilainya 2. Kd memberi upah (mengupah) utk membuat kerja; 3. ukuran berat emas (sama dgn kira-kira 1/16 tahil): apa bicara Seri Nara Diraja, kerana pd kita se~ pun tiada?; pitis genap, hendak membeli kancah berkerawang, nuri pandai berkata prb [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]

Badan yang terlalu sejuk [Malay Civilization]

Banyak hutang. [Malay Civilization]

Kurang cermat membuat sesuatu kerja yang sama akibatnya menyusahkan pada hal boleh dibuat dengan senang sahaja. ; Pekerjaan sangat sukar dilakukan. [Malay Civilization]

bunyi spt loceng (riang-riang dll);  dering I. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kelakuan yang ganjil. [Malay Civilization]

Patah yang teruk. [Malay Civilization]

Patah yang hancur selepas berlanggar. [Malay Civilization]