Bahasa Rakyat

Orang miskin yang berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada ahli waris pegawai (anggota tentera) meninggal dunia ketika bertugas. [Malay Civilization]

Sekali sahaja si bodoh terkena pada masa hadapan dia akan beringat. [Malay Civilization]

Ukiran dua garisan bersilang [Malay Civilization]

Sangat dekat. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Sangat sedih [Malay Civilization]

Harus berhati hati dalam percakapan ditakuti tersalah langkah. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang [Malay Civilization]

Penjual sayur. [Malay Civilization]