Bahasa Rakyat
Add
Bagai pasir di tepi pantai tatkala timpas air bolehlah dibahagikan
Tidak
boleh
menyatakan
kebenaran
kita kepada raja-raja
atau
orang
besar-besar yang sedang di
dalam
marah melainkan
sabar
dan
kurang
marahnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat bernegeri memagar negeri adat berkampung memagar kampung
Orang
yang
tidak
mementingkan
diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah berak besar; (pelanduk) kancilpun hendak berak besar; (akhirnya mati kebebangan)
Orang
miskin
yang
ingin
meniru
kehidupan
orang
kaya;
akhirnya akan
menderita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Melayang burung dipipiskan lada
Sesuatu
yang dihajati
belum
tentu dapat tetapi rancangan untuk menggunakannya telah dibuat; Harapan kosong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungkal tak membalik unggun padam bara
Kerja sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal rongkongan akan berair.
Asal ada
usaha
pasti
berhasil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Datar bagai lantai papan lincin bagai dinding cermin
Keputusan
yang adil serta
pendapat
dari
seorang
baik
pertimbangannya sukar untuk dipertikaikan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai abu di atas tunggul
Sesuatu
yang tetap kedudukannya; mudah dihembus
angin
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpan habis pancing putus punca terlepas dari pada tangan
Sia-sia; Rugi
sama sekali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT