Bahasa Rakyat

Hukuman yang tidak adil [Malay Civilization]

Cara kerja yang berkesan. [Malay Civilization]

Dapat yang lebh baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Banyak lelaki lain untuk dicintai. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan masa atau saat yang patut kita bertindak di atas perkara-perkara rumit merbahaya. (Minang) [Malay Civilization]

Jika sudah dimulai membuat sesuatu kerja hendaklah dibuat sampai sudah. [Malay Civilization]

Tidak tahu menjalankan pekerjaan peralatannya dipersalahkan. [Malay Civilization]

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Jangan diganggu orang yang baru nikah kerana dia dalam kesukaan; Sia-sia berhutang dengan kaya. [Malay Civilization]