Bahasa Rakyat

Tak dapat membantu kaum keluarga. [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa menyalahgunakan kuasanya. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih merah mukanya [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Puji-pujian terhadap perempuan catik yang mempunyai potongan badan cantik. [Malay Civilization]

Belum berpengalaman [Malay Civilization]

~-getuk bunyi ketuk-ketuk. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perkataan yang keras itu mengandungi nasihat tetapi pujuk rayu berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]