Bahasa Rakyat

Tak berdaya sedikit jua [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Dalam segala pekerjaan patutlah ditilik dan diperiksa baik-baik daripada permulaan kejadiannya itu. [Malay Civilization]

Menunjukkan besarnya faedah bersatu atau bermuafakat walau di mana jua berada [Malay Civilization]

Sudah tentu dapat atau akan dapat. [Malay Civilization]

Orang yang membangga-banggakan kelebihan diri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]

Khabar tentang sesuatu perkara yang dilebih-lebihkan. [Malay Civilization]

Sudah habis hartanya. [Malay Civilization]