Bahasa Rakyat

Emas yang berbatang-batang [Malay Civilization]

Seluar sempit kaki dan ketat punggung. [Malay Civilization]

Teruk kena balasah; Berfikir dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

tidak dapat melarikan diri. [Malay Civilization]

Menyatakan suatu perbuatan atau kelakuan kurang sopan yang sudah melampaui batas sehingga masuk hukum salah besar. [Malay Civilization]

Habis langsung. [Malay Civilization]

sj ikan darat, Ompok bimaculatus. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj burung, burung kambing, Platysumurus leucopterus. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

tempat (titik dll) yg letaknya di antara dua tepi (batas, benda, 2. seperdua dr, separuh: hingar bingar itu terus-menerus hingga ke ~ malam; satu satu perdua; puluh lima belas; 3. dalam, (masyarakat dll), kalangan: ia lebih suka bekerja diam-diam dan tidak mencari nama ~-~ orang ramai; 4. dalam: ikan haruan sawah kuang rimba selalu galak; 5. 6. sedang (melakukan sesuatu), dlm pd itu, waktu (ketika) itu: Sultan Mahmud pun santap; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

melampaui (melebihi, melewati) had (tujuan dll) yg 2. tersasul, terdorong, terlangsung (perkataan, perbuatan): perkataannya sudah ~; 3. terdahulu berbuat sesuatu: dia ~ makan sebelum datang ke kenduri; 4. batas, berlebih-lebih: hukuman dikenakan itu sangat; [Kamus Dewan Edisi Keempat]