Bahasa Rakyat

Senyum perempuan yang elok paras itu tangisan ke kandi wang kamu (laki-laki)

Senyuman perempuan jahat kepada lelaki [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa berani menangkap harimau

Orang yang garang atau berkuasa itu ditakuti. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana wau melawan angin

Mengerjakan pekerjaan yang tidak mungkin dapat dilakukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak pernah masuk ke gelanggang bergong

Tiak pernah hadir ke majlis besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepantangan helang dengan ayam lambat laun disambar juga

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tamu yang tidak diundang

Pencuri. [Malay Civilization]

peribahasa

Terpijak benang arang hitamlah tapak

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Angan-angan menerawang langit

Impian yang sukar dicapai. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ayam disambar helang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam bertuah tidak disambar helang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa