Bahasa Rakyat

Si bodoh mengaku pandai di tempat orang yang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Badan penasihat undang di Negeri Sembilan. [Malay Civilization]

Hidup sengsara. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

Yang berakal dan berpengetahuan itu mudah mempersesuaikan benda-benda yang berlain-lainan sifat. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]