Bahasa Rakyat

Tidak pemarah tenang. [Malay Civilization]

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

Bantuan. [Malay Civilization]

Tidak tergopoh-gapah. [Malay Civilization]

Peraturan dalam istana. [Malay Civilization]

Orang yang sangat lemah tidak berdaya upaya dan tiada tempat bergantung [Malay Civilization]

Gunakan masa mudanya untuk kebaikan supaya hidup bahagia. [Malay Civilization]

Maruah rosak. [Malay Civilization]

Orang yang keluh kesah perangainya tidak tentu arah atau bingung seperti orang hilang akal. [Malay Civilization]

Tingkah laku seseorang besar atau berbangsa menyatakan peri kebesarannya dan kelebihan bangsanya kepada orang; Kelakuan penuturan itu menunjukkan asalnya baik jahat [Malay Civilization]