Bahasa Rakyat

Pasukan yang berhadapan dengan musuh. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Banyak hutang. [Malay Civilization]

Pepatah ini menasihatkan supaya kita membuat atau sesuatu kerja yang berguna di masa lapang. [Malay Civilization]

Orang lain yang buat salah orang kena tuduh; Jawab bersalahan dengan pertanyaan [Malay Civilization]

Berubah daripada apa yang telah dikatakan atau dijanjikan. [Malay Civilization]

Persetujuan atau pekerjaan yang lekas selesai kerana mendapat persetujuan semua. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri. [Malay Civilization]

Berpada dengan yang sedikit [Malay Civilization]

Nasihat yang sia-sia; atau pelajaran tidak diterima. [Malay Civilization]