Bahasa Rakyat

Hadir tetapi tidak nampak tandanya. [Malay Civilization]

1. Menjijikkan. 2. Resah gelisah. [Malay Civilization]

Adat yang tidak sesuai dengan zaman. [Malay Civilization]

Masalah yang sukar diselesaikan. [Malay Civilization]

Tidak habis-habis disebut. [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Senang berkelahi payah berdamai; mendapat perkara yang tidak baik tetapi susah baik. [Malay Civilization]

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Kebal. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang berani jika tidak ada tuah. [Malay Civilization]