Bahasa Rakyat

Meminta pada yang ada (dan berkaul kepada keramat)

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Baru bertatih hendak berlari

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Bermegah-megah akan kesempurnaan barang yang engkau lagi tengah kerjakan itu seperti menikahkan anak yang masih di dalam perut ibunya

Jangan menentukan apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

peribahasa

Pantas seperti tangan beruk (monyet)

Orang yang cepat sekali mencuri. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu reba jangan direrak anak tedung berlancangan

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

peribahasa

Terperlus makan hendak menutup lubang

Sudah terkena baru hendak beringat-ingat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak umpat yang membunuh tidak puji yang mengenyang

Jangan pedulikan umpat keji orang apa yang dirasakan baik buatlah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bergendang deras berguru kepalang ajar; bagai bunga kembang tak jadi

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

peribahasa

Berapa besar ikan paus tempuling juga menghilangkan jiwanya

N/A [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti unta menyerahkan diri

Menyerah diri dengan tulus ikhlas. [Malay Civilization]

peribahasa