Bahasa Rakyat

Kerja yang terburu-buru akan merugikan. [Malay Civilization]

Tidak ada belas kasihan semasa melakukan sesuatu. ; Melakukan sesuatu yang boleh menyakitkan hati atau menyedihkan orang. ; Timbul keberanian. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tiada belas kasihan; Keras hati. [Malay Civilization]

Hari yang panjangnya ditentukan oleh pergerakan mata hari. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa beringat setelah ditipu sekali. ; boleh sekali sahaja. [Malay Civilization]

Barang-barang kemas atau harta yang sedang tergadai [Malay Civilization]

Hujan tidak turun; Kekurangan air; Masa panas. [Malay Civilization]

Mati sia-sia; tidak dipedulikan orang; Mati disebabkan oleh kemalangan yang dapat didakwa-dakwi sesiapapun. [Malay Civilization]

Sindiran tentang perjalanan orang jahat yang melakukan perbuatannya waktu malam hari [Malay Civilization]