Bahasa Rakyat

Banyak bual satu kerja tak menjadi. [Malay Civilization]

Latihan bertulis untuk mendapat ijazah. [Malay Civilization]

 semendarasa. semandera (semandéra) sj bendera kecil yg dipasang di haluan perahu. semang I; anak ~ a) orang menumpang makan dan bekerja pd [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tenangkan fikiran. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tersepit di antara dua pihajk. [Malay Civilization]

Jika membuat baik akan dibalas begitu juga sebaliknya. [Malay Civilization]

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Tidak bersetuju bagai dalam hati; Salah pilih. [Malay Civilization]

Berbeza sedikit. [Malay Civilization]