Bahasa Rakyat

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

Susah sama susah senang samalah senang. [Malay Civilization]

Makin banyak membuat kebajikan makin bertambah kerosakan kepada dirinya. [Malay Civilization]

~ mutia barang kemas yg dihiasi dgn permata dll; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berasa lapang atau senang; Amat susah dicari [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih tajam dari luka senjata. [Malay Civilization]

penjaga yang sudah tua [Malay Civilization]

Perkataan yang bermaksud untuk diminta jauhkan apa-apa tidak diingini. [Malay Civilization]

Kelakuan atau fiil yang tidak tetap. ; Orang bijaksana dam percakapannya sukar untuk mengenakannya. [Malay Civilization]