Bahasa Rakyat

Jatuh terlungkup. [Malay Civilization]

Orang yang memperagakan sesuatu kelebihannya tidak dipersetujui orang ramai cakapnya itu; melainkan kadar timbangan ramai juga. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Sesuatu kemusykilan atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]

Tidak ada keputusan. [Malay Civilization]

Terbukti kejahatan yang dilakukan. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Perangai menunjukkan jenis. [Malay Civilization]

Persetujuan atau pekerjaan yang lekas selesai kerana mendapat persetujuan semua. [Malay Civilization]