Bahasa Rakyat

Seperti pinggan putih retak sedikit kelihatan

Mudah bergaduh. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai mencuri terasa mendapay tak pandai mendapay terasa mencuri

Kerja salah yang dibuat dengan betul terasa kerja cara salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sakit kepala panjang rambut patah selera banyak makan

Orang yang kelihatan tidak mahu tetapi sebenarnya mahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

peribahasa

radak II; meradak 1.

berjalan melanggar; 2. menyerang, menyerbu. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Niat hati hendak pancing temenung sudah terpancing ikan setoka

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Niat hati hendak pancing temenung sudah terpancing ikan setoka

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk meraut ranjau berdiri melihat musuh

Sentiasa ingat setiap sesuatu pekerjaan itu mendatangkan faedah kepada diri dan berhati-hati jika ada yang memberi kecelakaan [Malay Civilization]

peribahasa

Tepukan gemuruh

Sambutan yang hebat daripada penonton. [Malay Civilization]

peribahasa

Jakun terap

Orang yang tidak pernah melihat sesuatu benda sehingga dia tercenggang. [Malay Civilization]

peribahasa